MENI/MENU/MENÜ/MENÙ

1 - (14 EUR)
Paradižnikova juha
Tomato soup
Tomatensuppe
Zuppa di pomodori
***
File postrvi na žaru z mandeljni, krompir z blitvo
Fillet of trout with almonds, potatoes with mangold
Forellenfilet mit Mandeln, Kartoffeln mit Mangold
Filetto di trota con mandorle, patate con bietola
***
Skutina rezina
Cheesecake
Quarkkuchen
Cheesecake

2 - (14 EUR)

Goveja juha z domačimi rezanci
Beef soup with home-made noodles
Rindsuppe mit hausgemachten Nudeln
Brodo di manzo con tagliolini fatti in casa
***
Mešano meso na žaru (piščančji file, čevapčiči, pleskavica), 
džuveč riž
Gilled mixed meat(chicken fillet, »čevapčiči«, pleskavica), 
rice with vegetable ratatouille
Grillfleisch-Platte(Hähnchenfilet, »Čevapčiči«, Pleskavica), 
Reis mit Gemüse-Ratatouille
Grigliata mista(filetto di pollo, »čevapčiči«, pleskavica),
 ririso con ratatouille alle verdure
***
Sadna pita
Fruit pie
Obstkuchen
Crostata alla frutta

3 - (13.50 EUR)

Zelenjavna juha
Vegetable soup
Gemüsesuppe 
Zuppa di verdure
***
Dunajski zrezek, pečen krompir, zelenjava v omaki
Breaded steak, baked potatoes, vegetables with sauce 
Wiener Schnitzel, Bratkartoffeln, Gemüse mit Sauce
Wiener Schnitzel, patate al forno, verdure con salsa
***
Sacher rezina
Sacher cake
Sacher-Torte
Torta Sacher


4 - (13.50 EUR)

Gobova juha
Mushroom soup
Pilzsuppe 
Zuppa di funghi
 ***
Kranjska klobasa s praženim krompirjem in

zeljnato solato z jabolki
Carniolan sausage with roast potatoes and
cabbage salad with apples
Krainer Wurst mit Röstkartoffeln und
Krautsalat mit Äpfeln 
Salsiccia Carniolana con patate abbrustolite e
insalata di crauti con mele 
 ***
Jabolčna rezina
Apple cake
Apfelkuchen
Torta di mele


PIJAČA/DRINK/GETRÄNKE/BEVANDE

1 - (4 EUR)

0,2l rdečega ali belega hišnega vina Jakončič ali 0,50l
piva
0.2l Jakončič white or red house wine or 0.5l beer
Hauswein Jakončič (weiß oder rot) oder 0,50l Bier
0,2l vino della casa Jakončič (bianco o rosso) oppure
0,5l birra
***
voda
water
Wasser
acqua


2 - (5 EUR)

kozarec penine (0,1l) kot aperitiv
glass of sparkling wine (0.1l) as aperitif
Glas Schaumwein (0,1l) als Aperitif
bicchiere di spumante (0,1l) come aperitivo
***
0,2l rdečega ali belega hišnega vina Jakončič ali
0,50l piva
0.2l Jakončič white or red house wine or 0.5l
beer
0,2l Hauswein Jakončič (weiß oder rot) oder
0,50l Bier
0,2l vino della casa Jakončič (bianco o rosso)
oppure 0,5l birra
***
voda
water
Wasser
acqua

 


Hotel Lovec
Ljubljanska 6, Bled


T: +386 4 620 41 26

E: reservations@kompas-lovec.com